NewYork Paris Hà Nội Khách thứ :

NIỀM TIN TƯƠNG LAI

     

Biến giấc mơ thành sức mạnh đi tới - TS Nguyễn Trí Dũng , Kiều bào Nhật Bản

“Biến giấc mơ thành sức mạnh đi tới là lời dịch làm tựa đề cuốn sách nhưng cũng chính là tâm niệm của riêng tôi trong mọi hoạt động ở quê nhà để góp sức lực nhỏ bé xây dựng một nước Việt Nam phát triển thực sự, tương xứng với mọi hy sinh to lớn của cả dân tộc trong gần một thế kỷ”.

Đó là những gì mà Tiến sỹ Nguyễn Trí Dũng, Việt kiều Nhật Bản đã viết trong lời tựa cuốn sách vừa xuất bản về ông Honda Soichiro.

Khâm phục tài năng và ý chí của ông Honda, TS Nguyễn Trí Dũng đã quyết tâm dịch cuốn sách "Honda Soichiro - Bản lý lịch đời tôi" với hy vọng sẽ đem đến những bài học quý giá cho lớp trẻ Việt Nam, những người sẽ chắp cánh cho những giấc mơ Việt Nam.

Ông viết: “Trong những năm chiến tranh, từng sống và học tập ở nước ngoài và nếu có ước mơ chắc chắn tôi không mơ gì khác ngoài hai chữ: Hòa bình. Giấc mơ của tôi là làm sao Việt Nam sẽ là một đất nước xứng đáng với tầm vóc dân tộc qua bề dày lịch sử mấy ngàn năm...

Tối 30-03-2007 , tại Trung tâm thông tin Khoa học và Công nghệ Quốc gia (Hà Nội), Tiến sỹ Nguyễn Trí Dũng đã trao tặng hơn 100 cuốn sách Biến giấc mơ thành sức mạnh đi tới do ông dịch cho 22 trường Đại học.

- Xin ông cho biết lý do vì sao ông chọn dịch cuốn sách về Honda Soichiro mà không phải là những người hùng khác của Nhật Bản như Sony hay “ông thần kinh doanh” Matsushita?

- Có thể khẳng định, Honda Soichiro là một người hùng trong kinh doanh và là nhân vật điển hình của Nhật Bản thời hậu chiến. Từ những chiếc xe máy, ô tô mang nhãn hiệu Honda được ưa chuộng khắp thế giới đến người máy Ashimo đi được bằng hai chân nổi tiếng hiện nay, cũng như các loại xe đua thể thao Công thức 1... tất cả có lẽ đã không có mặt trên đời nếu không có Honda Soichiro.

Có thể nói, năm 1948, ông đã bắt đầu sự nghiệp với đôi bàn tay trắng vì lúc đó nước Nhật vừa bị tàn lụi trong chiến tranh. Từ trong cái nghèo hèn đó, ông đã nghĩ rằng người Nhật phải làm cái gì nhất thế giới. Đó là điều tôi muốn trao đổi với các bạn trẻ Việt Nam.

Chúng ta không thể cứ đổ tại hoàn cảnh khó khăn, mà chính từ những khó khăn đó phải làm sao đưa Việt Nam trở thành một trong những quốc gia đứng đầu thế giới. Để đạt được điều đó, trước hết phải có ước mơ. Honda cũng đã đúc kết rằng: “Một ước mơ có tới 99% thất bại, chỉ có 1% thành công. Thành công cuối cùng chính là thành công từ sự thất bại”.

- Ông có tin tưởng vào trí tuệ và bản lĩnh của người Việt Nam?

Tôi tin là người Việt Nam rất đặc biệt trong chiến tranh cũng như trong hòa bình. Chúng ta xây dựng đất nước như ngày hôm nay cũng là do sáng tạo của người Việt Nam. Thế nhưng, chúng ta không chấp nhận là một thị trường tiêu thụ hàng hóa nước ngoài.

Nếu chỉ sử dụng mà không tham gia vào công nghệ hàng đầu thế giới, chúng ta chẳng bao giờ vươn lên được. Đây là vấn đề của thế hệ trẻ Việt Nam ngày nay. Chúng ta không thể xây dựng đất nước Việt Nam bằng tiền bạc, mà phải bằng trí tuệ của con người Việt Nam.

Trong cuốn sách này, ông Honda cũng đã nói: Ở thời đại ngày nay đối với một doanh nghiệp, vốn liếng, không phải là yếu tố quan trọng nhất mà vấn đề là làm sao có ý tưởng để xây dựng doanh nghiệp. Tôi nghĩ Việt Nam hoàn toàn có điều kiện. Vấn đề còn lại là chúng ta không mơ theo kiểu mộng mị. Để đạt ước mơ, chúng ta phải có nghị lực, có sức khỏe, có kiến thức và phải làm việc.

- Điều gì khiến ông tâm đắc nhất sau khi gấp lại cuốn sách?

Ông Honda có hai câu nói mà tôi rất tâm đắc: Nếu yêu, ngàn dặm cũng như một và Hãy xả thân cho những điều mình yêu thích...

Động cơ mà Honda đã làm nên sự nghiệp chính là tình yêu với kỹ thuật. Lúc đó, nó không đơn thuần là giấc mơ của cá nhân ông nữa, mà đã trở thành giấc mơ của cả đất nước Nhật Bản.

- Sau khi xuất bản cuốn sách, ông có nhận được phản hồi của bạn đọc?

Có chứ, tôi nhận được rất nhiều ý kiến của độc giả với rất nhiều câu chuyện cảm động.

Gần đây, tôi có nhận được thư của một độc giả cảm ơn tôi vì nhờ có cuốn sách này mà anh đã hiểu con mình hơn vì nó đọc cuốn sách này và rất thích. Rồi từ đó, người con trai làm nhiều việc mà người bố rất tâm đắc. Kể từ đó, hai cha con đã trở thành những người bạn của nhau.

" Mỗi chúng ta ai cũng có một ước mơ. Tôi nghĩ cần có một cơ chế vận động để tập hợp tất cả những giấc mơ ấy thành giấc mơ Việt Nam." TS Nguyễn Trí Dũng