NewYork Paris Hà Nội Khách thứ :

NIỀM TIN TƯƠNG LAI

     

Tổng thống nước Cộng hòa Liên bang Đức, Horst Kohler thăm Việt Nam

Tổng thống nước Cộng hòa Liên bang Đức, Horst Kohler

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Tổng thống nước Cộng hòa Liên bang Đức, Horst Kohler đã đến Việt Nam, bắt đầu chuyến thăm chính thức từ ngày 21-5 đến ngày 23-5-2007.

Chuyến thăm nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Cộng hoà Liên bang Đức, trao đổi phương hướng và khuôn khổ hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực, nhất là kinh tế, thương mại, văn hoá và giáo dục.

Ngày 21-5-2007, Tổng thống Kohler đã có cuộc hội đàm với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, hội kiến Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.

Nhân dịp này Chủ tịch Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Đức Horst Kohler đã chứng kiến lễ ký hai thoả thuận về giáo dục về việc đưa tiếng Đức vào giảng dạy thí điểm như ngoại ngữ 2 tại một số trường trung học cơ sở và trung học phổ thông trong hệ thống giáo dục quốc dân của Việt Nam; và nghị định thư về việc thành lập trường Đại học Đức tại Việt Nam giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và Bộ Đại học, Nghiên cứu và Nghệ thuật Bang Hessen.

Đầu tư của Đức vào Việt Nam còn rất khiêm tốn so với tiềm năng và mong muốn của hai bên. Cho đến nay, theo số liệu của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì đầu tư của Đức ở Việt Nam khoảng 341 triệu USD với 71 dự án, nhưng đến nay mới giải ngân được 160 triệu USD.

Thùy Trang

Tổng thống Đức Horst Kohler : Tôi đã ngưỡng mộ Việt Nam từ lâu

Tổng thống Đức Horst Kohler khẳng định: "Thời gian tôi sang thăm Việt Nam trên cương vị Tổng thống Đức tuy có hơi muộn, nhưng trong không khí tin cậy".

Chiều 21-5-2007, lễ đón chính thức Tổng thống Đức Horst Kohler và phu nhân sang thăm chính thức Việt Nam đã diễn ra trang trọng tại Phủ Chủ tịch. Ngay tiếp đó là buổi hội đàm giữa Chủ tịch Nguyễn Minh Triết với Tổng thống Kohler. Hai bên đánh giá cao quan hệ hai nước đang trên đà phát triển.

Đức là đối tác kinh tế lớn nhất của Việt Nam trong khối EU. Hai nhà lãnh đạo đã thống nhất tăng cường quan hệ chính trị ngoại giao giữa hai nước, quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đẩy mạnh hợp tác khoa học, giáo dục và nhất là môi trường, tài nguyên thiên nhiên, tiết kiệm năng lượng.

Chủ tịch Nguyễn Minh Triết cho biết, Tổng thống Đức rất quan tâm đến các vấn đề giáo dục và môi trường, hứa sẽ tăng cường giúp đỡ Việt Nam trong hai lĩnh vực này. "Đây thực sự là tin vui" - Chủ tịch nói.

Tổng thống Kohler nói : "Tôi hoàn toàn tin rằng Việt Nam có thể dẫn đầu trong thế kỷ 21 về phát triển gắn với môi trường. Đức sẵn sàng giúp đỡ Việt Nam trong quá trình đó".

Sự giúp đỡ thiết thực

Sau hội đàm, hai nhà lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký hai văn bản hợp tác: Thoả thuận về việc dạy tiếng Đức như ngôn ngữ thứ hai trong một số trường phổ thông và tiểu học ở Việt Nam; và Ý định thư về việc thành lập trường đại học Đức tại Việt Nam.

Gặp gỡ giới báo chí sau đó, Chủ tịch Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh: "Chuyến thăm đầu tiên của một nguyên thủ Đức tới Việt Nam đánh dấu quan hệ hai nước đang trên đà phát triển, mở ra khả năng mới tăng cường quan hệ giữa hai nước".

Chủ tịch đã cảm ơn sự hợp tác của Chính phủ và nhân dân Đức với Việt Nam, cảm ơn Tổng thống Horst Kohler lúc làm Giám Đốc điều hành Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) đã có những cử chỉ giúp đỡ Việt Nam rất thiết thực.

Tổng thống Kohler cho biết, ông quan tâm và theo dõi tình hình Việt Nam từ trước, khi ông còn là Giám Đốc điều hành IMF. Khi đó, ông đã thấy những thay đổi mạnh mẽ ở Việt Nam. Do vậy, "chuyến thăm này thể hiện sự ngưỡng mộ của tôi với những gì Việt Nam đã làm" - ông nói.

Về ý kiến của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đề nghị tăng cường đầu tư của Đức vào Việt Nam, Tổng thống Kohler nhấn mạnh: "Tôi hoàn toàn đồng ý".

Quan hệ tin cậy

Tổng thống Kohler nhấn mạnh, thuận lợi trong quan hệ hai nước là Việt Nam có rất nhiều người nói tiếng Đức. Còn tại Đức có hàng chục nghìn người Việt Nam đang sinh sống. Tổng thống ghi nhận những đóng góp của họ vào sự phát triển kinh tế - xã hội chung của Đức.

Ngoài ra, Tổng thống Kohler cũng cho rằng, quan hệ hai nước đã phát triển đến mức mà hai bên có thể "trao đổi thẳng thắn, cởi mở, đưa ra những ý kiến khác biệt mà quan hệ hợp tác không bị đe doạ". Hai bên đã nhất trí trao đổi tiếp các vấn đề chung và cả những vấn đề còn khác biệt.

Chiều 21-5-2007 , Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp Tổng thống Horst Kohler. Trong buổi tiếp, hai bên khẳng định: Chuyến thăm giúp thúc đẩy hợp tác nhiều mặt. Hai bên sẽ tìm cơ chế để hợp tác song phương hiệu quả hơn, sẽ hình thành chương trình hợp tác thử nghiệm, trong đó tăng trưởng kinh tế gắn với bảo vệ môi trường.

Hai nhà lãnh đạo cam kết sẽ thúc đẩy việc tổ chức các DN hai bên gặp nhau nhiều hơn. Hôm nay ( 22-5-2007 ), Tổng thống Kohler sẽ gặp gỡ và đối thoại với các ĐBQH, Doanh Nghiệp và chuyên gia về hợp tác phát triển, gặp gỡ học sinh - sinh viên tiếng Đức tại Viện Goethe.

Mỹ Hằng

Báo Đức đưa tin về chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Köhler

Đưa tin về chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Đức Horst Köhler, nhiều tờ báo của Đức nhấn mạnh đây là lần đầu tiên một Tổng thống Đức tới thăm Việt Nam kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao.

Các nguồn tin này cho biết giáo dục và bảo vệ môi trường là chủ đề trọng tâm mà Tổng thống Horst Köhler trao đổi với các nhà lãnh đạo Việt Nam. Trong khuôn khổ chuyến thăm, hai bên đã ký hai hiệp định về khuyến khích dạy tiếng Đức trong trường phổ thông Việt Nam và thành lập một trường đại học của Đức ở Việt Nam.

Tổng thống Horst Köhler cho rằng các mối quan hệ giữa Đức và Việt Nam trong lĩnh vực giáo dục rất phong phú. Hiện có 100.000 người Việt Nam biết tiếng Đức và hiểu biết về văn hóa Đức, trong đó khoảng 10.000 người có trình độ học vấn cao được đào tạo tại Đức. Đó là chưa kể 2.500 sinh viên Việt Nam đang theo học tại các trường đại học ở Đức. Lực lượng này sẽ là cầu nối trong quan hệ văn hóa giữa hai nước.

Các nguồn tin cũng dẫn lời Tổng thống Köhler bày tỏ khâm phục sự phát triển kinh tế và thành tích xóa đói giảm nghèo của Việt Nam. Theo Tổng thống Köhler, Đức luôn quan tâm theo dõi và ủng hộ chính sách cải cách mở cửa của Việt Nam. Trong khối Liên minh châu Âu (EU), Đức là bạn hàng quan trọng nhất của Việt Nam, với tổng kim ngạch thương mại song phương khoảng 2 tỷ USD/năm.

Tổng thống Köhler bày tỏ mong muốn các doanh nghiệp Đức tham gia mạnh mẽ hơn nữa vào sự phát triển kinh tế của Việt Nam