Tổng thống Pháp Jacques Chirac thăm chính thức Việt Nam nhân dịp Hội nghị cấp cao ASEM 5

Tổng thống Pháp Jacques Chirac

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Trần Đức Lương, ngày 6-10-2004 , Tổng thống nước Cộng hoà Pháp Jacques Chirac và Phu nhân dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Cộng hoà Pháp đã đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức 2 ngày tại Việt Nam.

Đây là lần thứ ba nguyên thủ quốc gia Pháp thăm Việt Nam và là lần thứ hai Tổng thống Jacques Chirac thăm Việt Nam.

Lễ đón chính thức Tổng thống Jacques Chirac và đoàn đại biểu cấp cao Pháp đã diễn ra trọng thể tại Phủ Chủ tịch, theo nghi thức dành cho các nguyên thủ quốc gia. Chủ tịch nước Trần Đức Lương và Phu nhân đã nồng nhiệt chào đón Tổng thống Jacques Chirac và phu nhân cùng các vị khách trong đoàn. Dự lễ đón còn có nhiều vị lãnh đạo cấp cao của Nhà nước Việt Nam.

Sau lễ đón chính thức, Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã tiếp thân mật Tổng thống Jacques Chirac và các thành viên trong đoàn. Thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Chủ tịch Trần Đức Lương chào mừng Tổng thống Jacques Chirac, một người bạn lớn và là vị khách quý của nhân dân Việt Nam sang thăm Việt Nam lần này, khẳng định chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống diễn ra trước ngày khai mạc Hội nghị cấp cao ASEM 5 là một sự kiện có ý nghĩa hết sức quan trọng. Chủ tịch Trần Đức Lương tin tưởng rằng kết quả của chuyến thăm Việt Nam lần này của Tổng thống Pháp sẽ được nhân lên gấp nhiều lần.

Tổng thống Jacques Chirac bày tỏ vui mừng trở lại thăm Việt Nam, cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt của nhân dân Việt Nam và đánh giá cao công tác chuẩn bị ASEM 5 của Việt Nam. Tổng thống Jacques Chirac tin tưởng rằng mối quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước sẽ tiếp tục không ngừng được củng cố và phát triển trong thời gian tới.

Cùng ngày, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đức Lương và Tổng thống Jacques Chirac đã chứng kiến lễ ký 8 văn kiện quan trọng trong số gần 20 văn kiện hợp tác sẽ được ký kết trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Pháp. Tám văn kiện đã được ký kết gồm: Hiệp định khung ba bên giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam, Chính phủ nước CH Pháp và Chính phủ Buốckina Phaxô về trao đổi công nghệ và năng lực giữa Việt Nam và Buốckina Phaxô; Hiệp định khung ba bên giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam, Chính phủ nước CH Pháp và Chính phủ Buốckina Phaxô về chuyển giao công nghệ thực phẩm nhằm chống suy dinh dưỡng trẻ em tại Buốckina Phaxô; Thỏa thuận về miễn thị thực đối với hộ chiếu ngoại giao đi công tác ngắn hạn cho công dân 2 nước; Thoả thuận trước về việc cho mượn hiện vật để tổ chức Triển lãm Kho tàng nghệ thuật Việt Nam: Điêu khắc Chămpa thế kỷ VI-XVI tại Bảo tàng quốc gia về nghệ thuật châu Á -Guimet, Pari; Nghị định thư giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Chính phủ CH Pháp về việc thành lập các trung tâm đại học Pháp ngữ tại Việt Nam; Hiệp định hợp tác về tài trợ cho Dự án xe điện ngầm thí điểm tại thành phố Hà Nội; Thỏa thuận hành chính giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục quốc gia, đào tạo đại học và nghiên cứu Pháp về việc công nhận các quá trình đào tạo và văn bằng nhằm tạo điều kiện cho học sinh, sinh viên học chuyển tiếp ở bậc đại học tại nước đối tác; và Biên bản nghi nhớ mua 10 máy bay Airbus và Nghị định thư về thuê máy bay.

Sau lễ ký, hai vị đứng đầu Nhà nước Việt Nam và Pháp có cuộc gặp gỡ ngắn với các phóng viên báo chí Việt Nam và nước ngoài.

Tại cuộc gặp gỡ báo chí này, Chủ tịch Trần Đức Lương và Tổng thống Jacques Chirac tỏ ý hài lòng về sự phát triển tốt đẹp các mối quan hệ hai nước trong những thập kỷ vừa qua và trong thời gian gần đây và khẳng định sẽ tiếp tục xây dựng mối quan hệ song phương trên cả ba trục lớn là chính trị, kinh tế và văn hóa.

Tổng thống Jacques Chirac khẳng định Pháp ủng hộ Việt Nam ứng cử ghế ủy viên không thường trực Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2008-2009 và gia nhập Tổ chức thương mại thế giới ( WTO ) và Pháp sẽ cùng với Đức giúp đỡ Việt Nam thắt chặt các mối quan hệ với các nước châu Âu khác.

Chủ tịch Trần Đức Lương nhấn mạnh, ngoài hợp tác song phương, Việt Nam coi trọng các mối quan hệ giữa các chủ thể giữa 2 bên, được thể hiện qua các cuộc giao lưu, hợp tác giữa các doanh nghiệp, giữa các địa phương của 2 nước và các tổ chức phi chính phủ. Chủ tịch cũng đề cao vai trò của hai nước trong việc thúc đẩy tiến trình đối thoại Á-Âu và cho rằng hai nước sẽ có những đóng góp tích cực cho thành công của Hội nghị cấp cao ASEM 5 sắp khai mạc tại Hà Nội.

Tổng thống Pháp : Tôi mãi lưu giữ hình ảnh các bạn trẻ Việt Nam

9h30' sáng ngày 7-10-2004, Tổng thống Pháp Jacques Chirac đã có buổi nói chuyện với sinh viên Việt Nam tại Trung tâm văn hóa Pháp ( L’Espace ). Văn hóa, cơ hội du học Pháp và quan hệ Việt - Pháp trong tiến trình hợp tác Á - Âu, là những chủ đề chính được các bạn trẻ Việt Nam đặt ra.

Một giờ trước khi Tổng thống Pháp đến Trung tâm văn hóa Pháp, phố Tràng Tiền tràn ngập cờ, hoa của hàng trăm thanh, thiếu niên Việt - Pháp.

"Việc lắng nghe ý kiến của đại diện thanh niên Việt Nam, lực lượng chiếm hơn 50% dân số của đất nước, cho phép người Pháp hiểu biết hơn về tình hình Việt Nam nhằm góp phần xây dựng một thế giới tốt hơn, có thể loại trừ xung đột và chiến tranh", Tổng thống Pháp mở đầu buổi trò chuyện với thanh niên Việt Nam.

"Tiếng Pháp là một ngôn ngữ khó. Học tiếng Pháp có phải là một sự đầu tư dài hạn cho tương lai ?", bạn Hoàng Hồng Minh, sinh viên Đại Học Bách khoa đặt câu hỏi. Tổng thống Chirac cho rằng, tiếng Pháp là một ngôn ngữ có ích, cho phép việc tìm hiểu nền văn hóa Pháp - một nền văn hóa lâu đời, với những tiến bộ khoa học. Tiếng Pháp cũng là một cửa mở cho mỗi người đến với không gian Pháp ngữ gồm 51 thành viên của cộng đồng Pháp ngữ.

Hiện nay, hơn 3.000 sinh viên Việt Nam theo học tại các trường nổi tiếng của Pháp. Tổng thống Chirac khẳng định, Pháp sẽ tăng cường các biện pháp để sinh viên Việt Nam tiếp tục theo học tại Pháp, nâng số lượng học bổng để thu hút tối đa những sinh viên Việt Nam theo học tại Pháp.

Theo Tổng thống Pháp, mỗi dân tộc, mỗi đất nước có một nền văn hóa khác nhau. Vì vậy, cần thiết phải phát huy tính đa dạng văn hóa trong cộng đồng thế giới. "Nước Pháp - EU, khối Pháp ngữ và rất nhiều nước đã đấu tranh để công nhận sự đặc thù trong sáng tạo văn hóa. Chúng tôi đã triển khai nhiều biện pháp trong cộng đồng Pháp ngữ để bảo vệ sự đa dạng văn hóa. Pháp đã đưa ra một sáng kiến là cần phải ký một công ước về đa dạng văn hóa trong khuôn khổ UNESCO và công ước này sẽ thừa nhận tính đặc thù của các sản phẩm văn hóa và mục tiêu là tôn trọng bản sắc văn hóa của mỗi dân tộc".

Vai trò quan hệ Việt Nam - Pháp trong tiến trình hợp tác Á - Âu cũng là vấn đề mà các bạn trẻ Việt Nam quan tâm. Tổng thống Pháp khẳng định, Hội nghị cấp cao Á - Âu ( ASEM ) là một ví dụ tuyệt vời về việc hai nước vượt qua các trở ngại giúp cho quá trình đối thoại giữa châu Á và châu Âu trở nên thực chất hơn. Việt Nam và Pháp hoàn toàn có quyền gửi tới thế giới một thông điệp hòa bình, hợp tác và bác ái. Người đứng đầu nước Pháp cũng khen ngợi công tác chuẩn bị ASEM 5 của nước chủ nhà Việt Nam.

"Tôi sẽ lưu giữ mãi những kỷ niệm tốt đẹp trong cuộc đối thoại với các sinh viên Việt Nam. Các bạn rất tuyệt vời", Tổng thống Chirac nói.

Với các sinh viên Việt Nam, buổi nói chuyện với Tổng thống Pháp sáng nay đã để lại ấn tượng đặc biệt. "Thật tiếc em không có cơ hội đặt câu hỏi với Tổng thống Chirac. Buổi nói chuyện giúp em thêm hiểu biết và thiện cảm về đất nước, con người Pháp", Trần Thu Hà, sinh viên Đại Học Ngoại ngũ Hà Nội, tâm sự.

Việt Anh - Mỹ Trà

Tổng thống Pháp Jacques Chirac : Việt Nam tổ chức ASEM 5 rất tuyệt vời

Chiều 8-10-2004 , Tổng thống J.Chirac và phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao nước Cộng hòa Pháp đã rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam. Tại cuộc họp báo trước khi rời Hà Nội, Tổng thống Chirac đã bày tỏ sự biết ơn đối với nhân dân Hà Nội vì "họ tỏ ra nhẫn nại, vui vẻ và hiếu khách" dù "trong những ngày này luôn bị quấy rầy bởi các đoàn khách quốc tế".

Về công tác tổ chức ASEM ông bày tỏ: "Tôi chỉ có thể dùng hai chữ tuyệt vời để khen tặng các bạn". Tổng thống Chirac cũng khẳng định chuyến thăm đã thu được kết quả tốt đẹp, đạt hiệu quả cao, góp phần thúc đẩy việc tăng cường quan hệ trên nhiều mặt giữa hai nước. Tổng thống cho rằng Việt Nam có những thành tựu vượt bậc trong những năm gần đây là nhờ đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế cao, duy trì được ổn định chính trị, có chính sách mở cửa hợp tác, đặc biệt về kinh tế, tài chính.

Mặc dù còn rất ít thời gian vì phải chuẩn bị ra sân bay, và các trợ lý của ông tỏ ra sốt ruột, nhưng Tổng thống Pháp vẫn nán lại bắt tay và nói chuyện với hầu hết nhà báo, nhân viên phục vụ tại trung tâm báo chí trên đường ông ra xe. Một nhà báo nữ Pháp khi chụp ảnh ông còn luống cuống, mãi không bấm được máy khiến ông đã phải dừng lại chỉ cách lấy hình ông sao cho đẹp, cử chỉ này khiến mọi người đều cười vui vẻ.