NewYork Paris Hà Nội Khách thứ :

NIỀM TIN TƯƠNG LAI

     

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye thăm chính thức Việt Nam ngày 7-9-2013

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye duyệt đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam.

Tôi chọn Việt Nam là điểm đến đầu tiên khi thăm ASEAN

“ Nếu cho rằng 20 năm là một khoảng thời gian ngắn thì hai nước thực sự đã đạt được bước phát triển rất lớn . Chính phủ Hàn Quốc sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc trong tương lai dựa trên nền tảng phát triển quan hệ vượt bậc này ”, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye nói.

Tối 7-9-2013, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 7-9-2013 đến ngày 11-9-2013 theo lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Tổng thống Park Geun Hye là nữ tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc và đây là chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên tới một quốc gia Đông Nam Á và là chuyến công du nước ngoài chính thức thứ ba của bà Park Geun Hye kể từ khi nhậm chức Tổng thống hồi tháng 2-2013 .

Nhân chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam , Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye dành cho báo chí cuộc trả lời phỏng vấn về quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Tại cuộc phỏng vấn này, bà Park cho biết: “ Tôi đã chọn Việt Nam là quốc gia đầu tiên trong chuyến công du các quốc gia ASEAN bởi chúng tôi luôn coi trọng mối quan hệ hữu hảo với Việt Nam và quyết tâm sẽ phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác này ”.

Trước câu hỏi về quan điểm của bà như thế nào về sự phát triển của quan hệ giữa hai nước trong những năm qua, kể từ khi Việt Nam và Hàn Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1992, Tổng thống Park Geun Hye nói: “ Nếu cho rằng 20 năm là một khoảng thời gian ngắn, thì hai nước thực sự đã đạt được bước phát triển rất lớn. Trong đó, quan trọng hơn hết là 50 nghìn cặp công dân hai nước đã chọn nhau là người bạn đời để xây dựng gia đình, giờ đây hai nước chúng ta đang vượt qua mối quan hệ bạn bè để trở thành quan hệ thân thiết như gia đình ”.

Bà Park khẳng định: “ Chính phủ Hàn Quốc sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc trong tương lai dựa trên nền tảng phát triển quan hệ vượt bậc này ”.

Nữ Tổng thống cũng chia sẻ về mong muốn nhân chuyến thăm Việt Nam lần này, hai đất nước sẽ tiếp tục phát triển một cách có chiều sâu “ quan hệ đối tác hợp tác chiến lược ” Việt Nam – Hàn Quốc được xây dựng năm 2009 và nắm bắt những yếu tố then chốt để đạt được thịnh vượng chung trong 20 năm tới và tiến tới đưa hợp tác kinh tế phát triển sâu rộng thêm một tầm nữa.

“ Dựa trên những thành quả đạt được trong thời gian qua, Chính phủ Hàn Quốc sẽ mở rộng phạm vi hợp tác chiến lược và cùng có lợi giữa hai nước sang các lĩnh vực tăng trưởng mới như môi trường và biến đổi khí hậu, khoa học công nghệ, an ninh năng lượng, thông tin viễn thông, công nghệ sinh học để đưa quan hệ đối tác tăng trưởng bền vững và phát triển sâu hơn nữa. Việt Nam và Hàn Quốc, hai đất nước chúng ta đang chào đón “ kỷ nguyên của châu Á ” đang đến và mong muốn tăng cường hợp tác với nhau trên trường quốc tế. Tôi hy vọng rằng hai nước chúng ta sẽ phát triển mối quan hệ đối tác mật thiết để tiến tới cùng nhau giải quyết các vấn đề mà hòa bình và thịnh vượng của khu vực châu Á và cộng đồng quốc tế đang đối diện ”, Tổng thống Park Geun Hye khẳng định.

Cũng theo bà Park, hợp tác đầu tư giữa hai nước tính đến thời điểm này chủ yếu thiên về lĩnh vực công nghiệp nhẹ, giờ đây cần phát triển sang các lĩnh vực đa dạng khác có giá trị gia tăng cao. Để đưa quan hệ hợp tác kinh tế phát triển thêm một bậc nữa, nhất thiết cần xây dựng khung chính sách thông qua Hiệp định Thương mại Tự do mang tính toàn diện và ở tầm cao; cơ cấu công nghiệp hai nước có sự bổ sung, hỗ trợ lẫn nhau rất lớn sẽ mang lại kết quả tương hỗ cùng có lợi cho cả hai bên.

Việt Nam - Hàn Quốc chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao từ năm 1992 . Trong 21 năm qua, kim ngạch giao dịch thương mại giữa hai nước đã tăng gấp 44 lần ( từ 490 triệu USD lên 21,67 tỉ USD ), đầu tư cũng tăng 250 lần ( từ 100 triệu USD lên tới 25 tỉ USD ), trao đổi nhân lực hàng năm tăng gấp 80 lần , từ 10.000 lên 808.000 người.

Hiện có hơn 100 nghìn người dân Việt Nam và Hàn Quốc đang cư trú tại mỗi nước và 1.800 doanh nghiệp Hàn Quốc cùng 500 nghìn lao động Việt Nam cùng đổ mồ hôi nỗ lực trong sản xuất. Ở Việt Nam, có 13 trường đại học có khoa tiếng Hàn với 2.500 học sinh đang theo học.

Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 4 của Việt Nam và Việt Nam là thị trường xuất khẩu lớn thứ 9 của Hàn Quốc. Về vốn ODA, Hàn Quốc là nước cung cấp ODA lớn thứ hai của Việt Nam sau Nhật Bản và Việt Nam là nước nhận viện trợ ODA lớn nhất của Hàn Quốc.

Năm 2011, Hàn Quốc tuyên bố coi Việt Nam là nước trọng tâm và hình mẫu cung cấp ODA và chọn là 1 trong 26 nước thuộc “ đối tác chiến lược hợp tác ODA ” với 3 trọng tâm là tăng trưởng xanh, đào tạo nguồn nhân lực và xây dựng cơ sở hạ tầng.

Hiện nay, việc đàm phán Hiệp định Thương mại tự do ( FTA ) giữa hai quốc gia đang được triển khai rất tích cực và nhiều hy vọng sau khi hai nước ký kết Hiệp định FTA, hợp tác thương mại và đầu tư giữa Hàn Quốc và Việt Nam sẽ ngày càng vững chắc và được mở rộng theo hướng hai bên cùng có lợi.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến với Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đón tiếp Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tiếp Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye.

Việt Nam – Hàn Quốc ký Hiệp định tự do mậu dịch vào năm 2014

Nhân chuyến thăm Việt Nam, bắt đầu từ ngày 7-9-2013, hôm nay, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye đã hội đàm với Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang. Trong cuộc họp báo chung giữa nguyên thủ hai nước, Tổng thống Park cho biết là lãnh đạo Hàn Quốc và Việt Nam đã đồng ý thúc đẩy đàm phán để Việt Nam và Hàn Quốc có thể ký kết Hiệp định tự do mậu dịch song phương vào năm 2014, nâng gấp ba mức trao đổi thương mại song phương, đạt 70 tỷ đô la vào năm 2020.

Theo hãng tin Yonhap, đây là lần đầu tiên, Việt Nam và Hàn Quốc vạch ra lịch trình cụ thể để ký kết Hiệp định tự do mậu dịch, kể từ khi tiến hành đàm phán hồi năm ngoái. Vòng đàm phán thứ ba được dự kiến vào tháng 10 năm nay, ở Hà Nội.

Năm ngoái, trao đổi thương mại Hàn Quốc – Việt Nam đạt mức 21,6 tỷ đô la. Năm 1992 , khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao, trao đổi thương mại song phuơng chỉ ở mức 500 triệu đô la.

Theo giới quan sát, trọng tâm chuyến công du Việt Nam của Tổng thống Hàn Quốc là kinh tế, trong khuôn khổ chính sách « ngoại giao thương mại ». Chính sách này có mục tiêu là khai thác tất cả chuyến công du ngoại giao và gặp gỡ để phát triển các lợi ích kinh tế của Hàn Quốc, nền kinh tế đứng hàng thư tư ở Châu Á.

Hôm qua, 8-9-2013, trong buổi ăn tối với các quan chức và lãnh đạo các doanh nghiệp hai nước, nhân chuyến thăm Việt Nam, Tổng thống Park Geun-hye đã kêu gọi các các doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia vào việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân tại Việt Nam và cho rằng dự án này sẽ mở ra một tuơng lai mới trong quan hệ hợp tác kinh tế song phương.

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye nói : « Nếu hợp tác xây dựng nhà máy điện nguyên tử được thực hiện, điều này sẽ không chỉ đóng góp to lớn vào sự tăng trưởng ổn định của nền kinh tế Việt Nam, mà còn mở ra một chân trời mới trong hợp tác kinh tế giữa hai nước ».

Việt Nam có kế hoạch xây dựng nhiều 10 lò phản ứng hạt nhân từ nay đến năm 2030, trong đó, Hàn Quốc sẽ xây dựng hai lò phản ứng, mỗi lò có công suất hơn 1000 megawatts. Hồi tháng 6-2013, hai bên bắt đầu thực hiện dự án khả thi.

Đức Tâm

Hàn Quốc kêu gọi Thành Phố Hồ Chí Minh cải cách

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye có một ngày thăm Thành Phố HCM và họp với giới lãnh đạo tại đây để đề cập các khó khăn mà doanh nghiệp Hàn Quốc gặp phải.

Trong chuyến đi tới Việt Nam kéo dài năm ngày , bà Park đã ở Thành Phố HCM một ngày để thăm và làm việc với giới chức lãnh đạo thành phố bao gồm cả các cuộc gặp với Bí thư Thành Ủy Lê Thanh Hải và Chủ tịch UBND Lê Hoàng Quân.

Hãng tin Yonhap cho biết bà Park đã đề cập tới nhu cầu đơn giản hóa các thủ tục vốn gây cản trở cho doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam nói chung và thủ phủ kinh tế của Việt Nam nói riêng.

“ Nhiều doanh nghiệp đang cố đưa thêm đầu tư vào, nhưng dường như gặp phải một số khó khăn,” bà Park được dẫn lời nói với ông Lê Thanh Hải.

Bà Park đã gặp lãnh đạo của 14 công ty Hàn Quốc kinh doanh tại thành phố để lắng nghe về những khó khăn họ gặp phải tại Việt Nam.

Hiện có khoảng 1800 công ty Hàn Quốc mở tại Việt Nam , tuyển dụng khoảng 500.000 lao động người Việt.

Tại Thành Phố HCM có khoảng 85.000 người Hàn Quốc sinh sống, tạo ra cộng đồng người nước ngoài đông nhất tại Đông Nam Á.

Bốn lĩnh vực được Tổng thống Hàn Quốc đặc biệt nhấn mạnh trong cuộc gặp với giới lãnh đạo thành phố là nới lỏng luật lệ tuyển dụng người nước ngoài để tạo điều kiện cho những người theo học từ các trường dậy nghề cấp trung học ở Hàn Quốc có thể làm việc tại đây.

Bà Park cũng kêu gọi giảm thuế và có những ưu đãi khác cho công ty đầu tư thêm vốn vào thành phố.

Tổng thống Hàn Quốc cũng đề nghị Bí thư Thành ủy Thành Phố HCM cải thiện các luật lệ phức tạp liên quan tới lĩnh vực xây dựng và đưa ra hệ thống kiểm toán độc lập cần thiết cho những công ty đang tìm kiếm vốn từ các đối tác tài chính vững mạnh.

Ông Lê Thanh Hải được dẫn lời nói rằng ông sẽ cố gắng giải quyết các chủ đề này và nhấn mạnh rằng làm được như vậy sẽ đóng góp vào việc xây dựng niềm tin giữa hai nước.

Trong trường hợp liên quan tới các vấn đề nằm ngoài phạm vi thẩm quyền của giới lãnh đạo thành phố, ông Hải nói rằng ông sẽ chuyển các đề nghị đó tới trung ương.

Chuyến thăm thành phố miền Nam của tổng thống Nam Hàn được thực hiện sau khi bà Park gặp Chủ tịch Trương Tấn Sang và các nhà lãnh đạo khác tại Hà Nội.

Trong cuộc gặp với ông Sang, lãnh đạo hai nước nhất trí kết thúc đàm phán cho thỏa thuận mậu dịch tự do vào năm sau để đưa mậu dịch song phương lên 70 tỉ USD vào năm 2020 và cùng làm việc cho kế hoạch phát triển Bấm điện hạt nhân tại Việt Nam.

Số liệu thống kê của Cục Đầu tư nước ngoài ( Bộ Kế hoạch và Đầu tư ) cho biết, lũy kế đến ngày 20-6-2013 , có 3.352 dự án đầu tư của Hàn Quốc vào Việt Nam, với tổng vốn đăng ký 25,5 tỷ USD . Hàn Quốc đứng thứ 4 trong số các quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam.