NewYork Paris Hà Nội Khách thứ :

NIỀM TIN TƯƠNG LAI

     

Sĩ quan gốc Việt - Trung tá Lê Bá Hùng chỉ huy chiến hạm Mỹ " USS Lassen " lần đầu về thăm Việt Nam

Cậu bé 5 tuổi và gia đình được một chiến hạm Mỹ vớt năm 1975 quay lại thăm viếng Việt Nam trong Tháng 11-2009.

Lần này, cậu là hạm trưởng của khu trục hạm tối tân trang bị hỏa tiễn điều khiển tầm xa USS Lassen, theo bản tin của Hải Quân.

Trung Tá Hải Quân Lê Bá Hùng, 39 tuổi, được cử làm hạm trưởng USS Lassen ngày 23 Tháng Tư 2009 vừa qua là vị hạm trưởng đầu tiên gốc Việt Nam của lực lượng Hải Quân Hoa Kỳ.

“Tôi cùng thủy thủ đoàn của tôi tự hào được đại diện cho đất nước Hoa Kỳ trước nhân dân Việt Nam và chuyến viếng thăm là một biểu tượng cho tình hữu nghị giữa hai quốc gia, và chúng tôi thực sự cảm thấy vinh hạnh được là một phần của biểu tượng đó,” Trung Tá Hùng nói, theo trích dẫn đài VOA.

Trung Tá Hùng quê quán gốc cố đô Huế. Gia đình ông được tàu đổ bộ USS Barbour County (LST 1195) vớt trên biển Ðông ngày 2 Tháng Năm 1975 và sau đó định cư ở phía Bắc tiểu bang Virginia. Ông trở thành công dân Hoa Kỳ năm 1985. Ông tốt nghiệp ưu hạng Học Viện Hải Quân năm 1992 với bằng Cử nhân Kinh tế. Nơi phục vụ đầu tiên của ông là tuần dương hạm USS Ticonderoga.

“Ðây là một kinh nghiệm không thể tin được cho cá nhân tôi, trở về nơi tôi ra đời lần đầu tiên kể từ khi tôi còn nhỏ.” Ông Hùng nói. “Các kỷ niệm về Việt Nam của tôi rất ít nhưng tôi vẫn cảm thấy rất gần gũi với văn hóa và dân tộc Việt Nam”.

Tin ông được cử làm hạm trưởng USS Lassen đã gây ngạc nhiên và xúc động cho cộng đồng người Việt hải ngoại khắp nơi. Chiến hạm là thành phần của lực lượng tác chiến tiền phương của Hạm đội 7, căn cứ ở Yokosuka, Nhật Bản.

Trung Tá Lê Bá Hùng (giữa) trong buổi lễ bàn giao quyền hạm trưởng khu trục hạm USS Lassen ngày 23 Tháng Tư 2009 ở căn cứ Yokosuka.

Tàu khu trục Mỹ " USS Lassen " ghé thăm Việt Nam

Khu trục hạm Mỹ USS Lassen, dưới sự chỉ huy của hạm trưởng là người gốc Việt Lê Bá Hùng, ghé thăm Việt Nam vào tháng 11-2009.

Thông tin do đài phát thanh quốc tế Pháp cho hay, đây là lần đầu tiên ông Hùng trở lại Việt Nam. Ông cho biết: ''Thủy thủ đoàn và bản thân tôi rất hãnh diện được đại diện Mỹ trước nhân dân Việt Nam. Chuyến đi thăm này là biểu tượng của tình hữu nghị giữa hai quốc gia mà chúng tôi được đóng góp phần mình''.

Ông Hùng rời Việt Nam từ năm 5 tuổi. "Tôi có rất ít kỷ niệm về Việt Nam nhưng tôi cảm thấy còn gắn bó rất nhiều với đất nước, văn hoá vá dân tộc Việt Nam'', RFI trích lời ông Hùng cho hay.

Lê Bá Hùng trở thành sĩ quan chỉ huy tàu USS Lassen tháng tư năm nay, và là người gốc Việt đầu tiên được cử làm thuyền trưởng một chiến hạm của Mỹ.

USS Lassen thuộc hạm đội 7 của Mỹ ở Thái Bình Dương, có căn cứ tại Yokosuka ở Nhật Bản. Đây là khu trục hạm hạng Arleigh Burke được trang bị hỏa tiễn điều khiển từ xa, có các tên lửa hải đối hải, hải đối không. Tàu cũng có dàn phóng ngư lôi và hai phi cơ trực thăng SH-60 Sea Hawk.

Mai Trang

Hải Quân Trung Tá Lê Bá Hùng: Tân Hạm Trưởng Khu Trục Hạm USS LASSEN ( DG 82 )

Hải Quân Hoa Kỳ vừa bổ nhiệm Hải Quân Trung Tá Lê Bá Hùng vào chức vụ Hạm Trưởng Khu Trục Hạm USS LASSEN (DG 82). Buổi lễ bàn giao Hạm Trưởng được cử hành vào ngày 23 tháng 4 năm 2009 tại Căn cứ Hải Quân Hoa Kỳ ở Yokosuka - Nhật Bản

Hải Quân Trung Tá Lê Bá Hùng sinh tại Thành phố Huế, Việt Nam và lớn lên tại Tiểu bang Virginia. Ông tốt nghiệp ưu hạng Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ ( US Naval Academy, Annapolis, Maryland ) năm 1992 với bằng Cử Nhân Kinh tế.

Nhiệm sở biển đầu tiên của Hải Quân Thiếu uý Hùng là phục vụ trên Tuần Dương Hạm USS TICONDEROGA (CG 47), Norfolk, VA với chức vụ Auxiliaries Officer and First Lieutenant. Sau đó, lần lượt giữ chức vụ Sĩ quan Phòng Tai trên USS WASP (LHD 1), Norfolk, VA; phục vụ trên Tuần Dương Hạm USS HUẾ CITY (CG 66), Mayport, FL và giữ chức vụ Sĩ Quan Vũ Khí và Combat Systems Officer. Gần đây, được bổ nhiệm giữ chức vụ Hạm Phó Khu Trục Hạm USS CURTIS WILBUR (DDG 54) tại Yokosuka, Japan.

Trung Tá Hùng phục vụ nhiệm sở bờ tại The Requirements, Policy, and Experimentation Directorate thuộc Bộ Tư Lệnh Đệ Nhị Hạm Đội và phục vụ tại Bộ Chỉ Huy Liên Quân ( The US Joint Forces Command, J-7 Training Directorate ) tại Suffolk, Virginia.

Trung Tá Hùng tốt nghiệp ưu hạng Trường Naval Postgraduate School với bằng Cao Học Khoa học về Operations Research; tốt nghiệp Summa Cum Laude from Touro University International với bằng Cao Học Master of Business Administration degree in Military Management. Trung Tá Hùng hoàn tất The Naval War College nonresident seminar program, đồng thời tốt nghiệp Trường Joint Forces Staff College.

Trung Tá Lê Bá Hùng đã được tưởng thưởng các huy chương: The Defense Meritorious Service Medal, the Meritorious Service Medal, the Navy/Marine Corps Commendation Medal (4 awards), and the Navy/Marine Corps Achievement Medal (2 awards).

Hải Quân Trung Tá Hùng là con của ông bà Lê Bá Thông, có vợ là Lê Lyn và hai con là Allison và Christian hiện ở tại Virginia Beach, VA.

Chiến hạm USS Lassen của Hoa Kỳ ghé thăm Đà Nẵng

Ngày 7-11-2009 , chiến hạm USS Lassen của Hoa Kỳ cập cảng Tiên Sa, Đà Nẵng trong khuôn khổ chuyến thăm hữu nghị đến Việt Nam. Chỉ huy chiến hạm này là một người Mỹ gốc Việt, trung tá Lê Bá Hùng, một người sinh ra tại Huế và di tản khỏi Việt Nam hồi năm 1975 lúc mới lên năm tuổi.

Trung tá Lê Bá Hùng hạm trưởng của chiến hạm USS Lassen

Khi chiến hạm USS Lassen vừa rời Nhật Bản và trên đường đến Việt Nam, Gia Minh có cuộc nói chuyện điện thoại ngắn với trung tá Lê Bá Hùng về chuyến đến Việt Nam trên chiến hạm USS Lassen. Do xa quê hương đã lâu nên trung tá Lê Bá Hùng cho biết quên quá nhiều từ Việt Nam để có thể trả lời bằng tiếng Việt một cách trôi chảy nên ông xin lỗi quí thính giả và xin trả lời bằng tiếng Anh. Đây là chuyến trở về Việt Nam lần đầu tiên sau hơn 34 năm, nên trước hết trung tá Lê Bá Hùng chia xẻ một số cảm xúc như sau :

Trung tá Lê Bá Hùng : Tôi thật sự hết sức háo hức trước cơ hội được đến thăm Việt Nam sau bao nhiêu năm. Đội ngũ sĩ quan và thủy thủ trên chiến hạm của tôi cũng hết sức náo nức đối với cơ hội mà tôi có thể nói chỉ có thể xảy ra một lần trong đời người như thế này mà chúng tôi mang trọng trách đại diện cho Hoa Kỳ đến với đất nước Việt Nam và con người Việt Nam.

Hẳn nhiên gia đình của trung tá trong những năm qua cũng kể cho ông nhiều điều về Việt Nam, vậy những hình ảnh hiện vẫn in sâu trong trí trung tá là gì ?

Dĩ nhiên bố mẹ tôi nói với tôi về ông bà, những người sống ở Huế và đã qua đời. Đương nhiên trong quá trình lớn lên tôi đã trải nghiệm qua nền văn hóa Việt Nam, hằng năm gia đình tôi đều đón mừng Tết với những sinh hoạt và ăn những món truyền thống như bún bò Huế, bánh canh, bánh lọc, phở. Bản thân tôi thực sự cũng có thể nấu nhiều món đó. Tôi vô cùng tự hào về nguồn gốc truyền thống Việt Nam của tôi, và một lần nữa tôi xin nói là tôi rất náo nức trước cơ hội được đến Đà Nẵng.

Một số thân nhân tôi trong những năm qua có trở về Việt Nam, mẹ tôi về nghĩ ở Việt Nam mấy kỳ, các anh chị lớn của tôi cũng đều có về Việt Nam. Riêng bản thân tôi chưa về Việt Nam vì từ năm 18 tuổi tôi đã vào Học viện Hải quân, học ở đó bốn năm, sau khi ra trường thì làm sĩ quan đến 17 năm và rất bận rộn nên không có dịp về Việt Nam chơi. Nay thì thật là may tôi có cơ hội để trở về Việt Nam.

Tự hào mình được sinh ra ở Việt Nam

Khi đến Việt Nam trong một dịp như thế này, trung tá sẽ gặp những quan chức quân sự Việt Nam, nhiều thành phần khác nhau ở Việt Nam, vậy thông điệp mà trung tá sẽ chuyển đến cho họ là gì?

Tôi sẽ nói với họ là tôi rất tự hào vì mình là một công dân Hoa Kỳ đồng thời cũng tự hào mình được sinh ra ở Việt Nam và mang trong mình những di sản Việt Nam. Tôi lớn lên, học hỏi trong một gia đình với nền văn hóa Việt Nam mạnh mẽ với mối quan hệ gia đình bền chặt, người trẻ tôn trọng người lớn và dĩ nhiên có những món ăn truyền thống Việt Nam. Tôi xin nhắc lại là tôi rất hãnh diện về truyền thống Việt Nam của gia đình; tóm lại tôi tự hào là công dân Hoa Kỳ và tự hào mình là người Mỹ gốc Việt.

Trong lần đến Việt Nam này , nếu có người nhắc lại với Trung tá về cuộc chiến Việt Nam mà Hoa Kỳ tham gia, thì trung tá sẽ nói gì với người đó ?

Theo tôi thì có thể điều đó có khả năng xảy ra, tôi cho rằng có thể ở Đà Nẵng thì không ai hỏi nhưng nếu tôi ra Hà Nội thì chắc sẽ gặp một số người nói về quá khứ chiến tranh đó; nhưng lần này thì tôi không đi Hà Nội.

Tuy vậy nếu có người nhắc đến cuộc chiến đó thì tôi sẽ nói với họ rằng chiến tranh là điều đáng buồn nhất: nhiều người đã phải bỏ mạng,những đồng bào cùng một quốc gia phải hy sinh trong một cuộc nội chiến, thế rồi nhiều binh sĩ Hoa Kỳ cũng phải bỏ mình và như thế là một điều rất đáng buồn. Tuy nhiên trong những năm qua quan hệ Hoa Kỳ và Việt Nam đã có cải thiện và tôi mong muốn sự hợp tác đang gia tăng sẽ tiếp tục.

Kể từ khi nhận nhiệm vụ chỉ huy chiến hạm USS Lassen hồi tháng tư năm nay, trung tá đã đến viếng thăm những quốc gia nào trong khu vực ?

Từ tháng tư cho đến nay khi ở trong vai trò chỉ huy chiến hạm tôi đã đưa tàu đến thăm Hàn Quốc, Singapore và một số thành phố khác ở Nhật Bản.Chuyến đến Việt Nam lần này có điểm đặc biệt đối với chúng tôi vì hầu hết các thủy thủ trên tàu chưa hề bao giờ đến đó, nên chúng tôi mong được ngắm xem những cảnh trí đẹp, thưởng thức các món ăn địa phương, và gặp những người dân tại đó.

Chiến hạm USS Lassen thuộc hạm đội 7 của Hoa Kỳ tại khu vực Thái Bình Dương, và nhiệm vụ được nói giúp duy trì ổn định trong khu vực, vậy trung tá có nhận định về tình hình an tinh tại vùng Đông Á hiện ra sao ?

Hải quân Hoa Kỳ đã hoạt động tại khu vực Tây Thái Bình Dương hơn 150 năm nay Sự hiện diện của chúng tôi giúp duy trì ổn định và giúp cổ xúy những biện pháp hòa bình khi có xảy ra những khác biệt như tình hình tranh chấp lãnh hải mà chúng tôi biết được. Chúng tôi tiến hành những cuộc tập trận, đến thăm các cảng khác, thảo luận cũng như thực hiện những công tác nhân đạo với gần hai chục quốc gia khác nhau trong khu vực. Những hoạt động đó giúp thiết lập nên quan hệ đối tác trên biển mà có thể đưa đến tình hình an ninh hơn, cũng như quan hệ thân thiện chung.

Cám ơn Trung tá về cuộc nói chuyện vừa rồi và chúc chuyến đến Việt Nam thành công.

Trước hết xin cám ơn vì cho tôi cơ hội lên tiếng trên Đài Á châu Tự do. Tôi lặp lại là mình hết sức vinh dự được làm hạm trưởng một chiến hạm của Hoa Kỳ và rất tự hào về di sản Việt Nam. Đây là vài lời của tôi đối với thính giả Việt Nam .Xin cám ơn nhiều.

Gia Minh

Hai tàu hải quân Mỹ : USS Blue Ridge và USS Lassen thăm Đà Nẵng

Theo Biên phòng cảng Đà Nẵng, ngày 7-11-2009 , 2 tàu hải quân Mỹ cùng 1.323 thủy thủ đoàn cập cảng Tiên Sa và ở thăm trong 4 ngày.

Tàu USS Blue Ridge có tải trọng 19.290 tấn ( dài 190m, rộng 32m ) chở 842 thủy thủ, do đại tá Thom W.Burke làm chỉ huy trưởng. Tàu USS Lassen tải trọng 9.200 tấn ( dài 155m, rộng 20,4m ) chở 380 thủy thủ, do Trung Tá Lê Bá Hùng, người Mỹ gốc Việt làm chỉ huy trưởng. Phó đại sứ Mỹ tại Việt Nam, bà Virginia E.Talmer, cũng có mặt tại lễ đón ngày 7-11-2009.

Đoàn triển khai các dự án cộng đồng tại trường dạy nghề trung tâm Bảo trợ trẻ em đường phố ( phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn ); làm việc với bộ Tư lệnh vùng 3 Hải quân; thi đấu giao hữu bóng đá và bóng rổ với sinh viên Đại học Đà Nẵng.

Đoàn Lâm

Hai chiến hạm Mỹ cập cảng Đà Nẵng trong 4 ngày

Chiều ngày 7-11-2009 , hai tàu hải quân Hoa Kỳ là USS Lassen và USS Blue Ridge đã cập cảng Tiên Sa (TP Đà Nẵng), bắt đầu chuyến thăm thành phố này trong 4 ngày ( từ 7 đến 10-11-2009 ). Điều đặc biệt, hạm trưởng tàu khu trục USS Lassen là anh Lê Bá Hùng - người Mỹ gốc Việt.

Đại diện chính quyền TP Đà nẵng và bộ tư lệnh Vùng 3 hải quân, Quân khu 5... đã tổ chức đón tiếp đoàn.

Đây là chuyến thăm đánh dấu lần đầu tiên cùng lúc hai tàu hải quân Hoa Kỳ ghé thăm Đà Nẵng, với tổng số thủy thủ đoàn trên 1.400 người.

Trong chuyến thăm, các thủy thủ đoàn sẽ tiến hành các dự án quan hệ cộng đồng, tham gia các hoạt động thể thao với sinh viên Trường đại học Đà Nẵng, tiến hành các chuyến tham quan tàu cho các vị khách mời, tham quan các địa danh lịch sử và văn hóa quanh TP Đà Nẵng.

Tàu USS Blue Ridge là tàu soái hạm, chỉ huy trong Hạm đội 7 của Hoa Kỳ, căn cứ đóng tại Yokosuka (Nhật Bản), được hạ thủy ngày 14-11-1970 tại xưởng đóng tàu Hải quân Philadelphia như là tàu chỉ huy và kiểm soát tinh vi nhất trong lực lượng hải quân. Với sức chứa hơn 1.100 thủy thủ và sĩ quan, tàu USS Blue Ridge có thể cung cấp tất cả các dịch vụ như một thành phố nhỏ.

Còn tàu USS Lassen được chuyển giao cho liên đội tàu Khu trục 15 và được triển khai tiền phương tại Yokosuka, Nhật Bản, thuộc biên chế của Hạm đội 7. Tàu khu trục USS Lassen là tàu hải quân Hoa Kỳ đầu tiên do một hạm trưởng người Mỹ gốc Việt Lê Bá Hùng chỉ huy. Đây là lần đầu tiên anh trở lại đất nước kể từ khi rời Việt Nam lúc mới 5 tuổi.

Đ.Nam - Đ Cường

Hai tàu Hải quân Mỹ chính thức thăm Đà Nẵng

Chiều 7-11-2009, lần đầu tiên có cùng lúc hai tàu Hải quân Hoa Kỳ cập cảng Đà Nẵng trong chuyến thăm kéo dài 4 ngày.

Lúc 13h30 chiều, tại cảng Tiên Sa đã diễn ra lễ đón chính thức hai tàu USS Lassen ( DDG 82 ) và USS Blue Ridge ( LCC 19 ) của Hải quân Hoa Kỳ đến thăm Thành Phố Đà Nẵng từ ngày 7 - 10/11/2009 . Đây cũng là lần đầu tiên có cùng lúc hai tàu hải quân Hoa Kỳ ghé thăm Đà Nẵng, với tổng số thuỷ thủ đoàn 1.700 người.

Tham dự lễ đón có đại diện UBND Thành Phố Đà Nẵng, Cục Đối ngoại ( Bộ Quốc phòng ), Bộ Tư lệnh Hải quân Việt Nam, Bộ chỉ huy vùng C Hải quân, Bộ Tư lệnh Quân khu 5… Phía Hoa Kỳ có bà Virginia E. Palmer, Phó Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, đại tá Timothy C. Rizner, Tùy viên Hải quân và Thủy quân lục chiến ( Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam ).

Phát biểu tại lễ đón, Trung tá Lê Bá Hùng , Chỉ huy trưởng tàu USS Lassen cho hay, thủy thủ đoàn trên 2 tàu đã trông đợi chuyến thăm này trong nhiều tháng và họ rất vui mừng khi tàu cập cảng để cùng khám phá Thành Phố và kết bạn với người dân Đà Nẵng.

Trung tá Lê Bá Hùng cũng bày tỏ: "Chuyến đi còn là một vinh dự cá nhân rất đặc biệt đối với tôi. Tôi được sinh ra cách nơi đây không xa, Thành Phố Huế, và đây là lần đầu tiên tôi trở lại Việt Nam kể từ khi rời Huế cách đây 35 năm, khi còn là một cậu bé.

... Tôi ý thức được rằng văn hóa, truyền thống và người dân Việt Nam đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời tôi. Việt Nam là vùng đất của tổ tiên tôi, nơi tôi đã mơ ước được trở về trong nhiều năm".

Trung tá Lê Bá Hùng cũng khẳng định, chuyến thăm của hai tàu USS Lassen và USS Blue Ridge là một biểu hiện xác thực cho sự phát triển tình hữu nghị giữa hai nước Việt Nam - Hoa Kỳ. Trong những ngày lưu lại tại Đà Nẵng, thủy thủ đoàn trên hai tàu sẽ tham gia triển khai các dự án cộng đồng tại Trường tiểu học Hòa Quý, Trung tâm Bảo trợ trẻ em đường phố, giao lưu thể thao với sinh viên Đại học Đà Nẵng, trao đổi chuyên môn với Vùng C Hải quân, tham quan các địa danh lịch sử và văn hóa của Thành Phố Đà Nẵng.

Được biết, tàu USS Blue Ridge, tàu chỉ huy trong Hạm đội 7 của Hoa Kỳ, đóng căn cứ tại Yokosuka ( Nhật Bản ), là tàu chỉ huy và kiểm soát tinh vi nhất trong lực lượng Hải quân. Với sức chứa hơn 200 sỹ quan và 1.200 thủy thủ, tàu có thể cung cấp tất cả các dịch vụ như một thành phố.

Tàu USS Lassen được chuyển giao cho Liên đội tàu Khu trục 15 và được triển khai tiền phương tại Yokosuka, Nhật Bản, thuộc biên chế của Hạm đội 7. Đây cũng là tàu hải quân Hoa Kỳ đầu tiên do một hạm trưởng người Mỹ gốc Việt chỉ huy.

Hải Châu

Trung Tá Lê Bá Hùng trả lời phỏng vấn sau chuyến thăm Việt Nam

Ngay khi rời khỏi cảng Tiên Sa, trên hành trình quay về Hoa Kỳ của Trung Tá Hải Quân Lê Bá Hùng, phóng viên Người Việt đã thực hiện tiếp cuộc phỏng vấn với người hạm trưởng gốc Việt này, về cảm tưởng của ông sau bốn ngày đưa khu trục hạm USS Lassen (DDG 82) về thăm Việt Nam. Cuộc phỏng vấn do phóng viên Ngọc Lan thực hiện.

Xin cho biết cảm tưởng của ông khi lần đầu tiên đặt chân lên mảnh đất quê hương ?

Tôi cảm thấy có chút gì đó hơi lo âu. Nhưng vượt lên tất cả, tôi nôn nao được gặp lại anh tôi, thăm lại cô chú, nhìn thấy các anh em họ và bà con thân thuộc của mình. Tôi thực sự náo nức chờ đợi được trở về ngôi nhà, nơi tôi đã lớn lên, và thăm lại mộ phần ông bà tôi, cho thỏa những gì tôi ao ước.

Cảnh vật, con người nơi ông đến để lại suy nghĩ gì nơi ông ?

Việt Nam thật đẹp. Ðà Nẵng cùng những chiếc cầu nơi đó khiến tôi xúc động. Khi cùng anh trai ra Huế, tôi đã nhìn thấy những đứa trẻ ngồi trên lưng trâu lội qua sông, nhìn thấy những ruộng lúa, những ngọn núi và bãi biển, rất đẹp, khi qua đèo Hải Vân.

Người dân Việt Nam thân thiện, dễ mến. Những người trong thủy thủ đoàn của tôi cũng nhận xét như thế - họ nói rằng người Việt Nam thật dễ mến. Họ thích những bãi biển quanh Ðà Nẵng. Hầu hết thủy thủ đoàn nói với tôi rằng Ðà Nẵng là bến cảng họ thích ghé thăm.

Chuyến thăm các trường tiểu học Hòa Quý, Ðại Học Ðà Nẵng, cũng như các địa danh lịch sử văn hóa quanh Ðà Nẵng có giúp ông hiểu thêm điều gì về cội nguồn của ông ?

Sáng ngày 8 Tháng Mười Một, vì có một cuộc phỏng vấn rồi sau đó phải ra Huế nên tôi đã không dự chuyến tham quan trường tiểu học Hòa Quý, và những cuộc thi đấu thể thao giao hữu với trường Ðại Học Ðà Nẵng. Những người thủy thủ của tôi yêu thích công việc giúp đỡ làm đẹp lại ngôi trường tiểu học Hòa Quý, cũng như chơi đá banh, bóng chuyền với các bạn sinh viên đại học Ðà Nẵng. Họ cảm kích và đánh giá cao những lời mời, những tấm pa nô treo nơi thi đấu, cùng cơ hội tiếp xúc với người dân Ðà Nẵng. Tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng tròn và từng là một cầu thủ khi còn là một chú bé con ở Việt Nam. Tôi đặc biệt thích xem đá banh mà!

Hôm 9 Tháng Mười Một, tôi có ghé đến Trung tâm Dạy Nghề Cho Trẻ Em. Tôi ngưỡng mộ việc nhà trường đã quan tâm chăm sóc và giúp đỡ các em tìm những công việc làm có ý nghĩa. Năm ngoái, 1,000 học sinh đã tốt nghiệp từ ngôi trường này và 98% các em tìm được việc làm ổn định. Với tôi, đó là một niềm vui thật sự.

Trong chuyến viếng thăm ngắn ngày này, ông có gặp lại người thân trong gia đình? Ông có tìm được kỷ niệm gì về thời thơ ấu của mình không ?

Tôi đã gặp lại cô chú cậu dì, các anh em họ và các cháu của mình. Thật là xúc động khi được gặp lại người thân sau chừng ấy năm. Sau khi đi vòng quanh xóm và vào nhà ông bà mình, tôi đã nhớ lại rất nhiều kỷ niệm thời thơ ấu, nhiều hơn rất nhiều những điều tôi đã nghĩ.

Ông nhận xét như thế nào về Hải Quân Việt Nam hiện nay? Liệu sẽ có mối quan hệ hợp tác nào không ?

Ở Ðà Nẵng, tôi có cơ hội tiếp xúc với một số thành viên của Hải Quân Việt Nam. Họ là một lực lượng chuyên nghiệp. Chúng tôi đã có một sự thỏa thuận rất hay thông qua những điều mà chúng tôi đã chia sẻ.

Một trong những điều tôi nhận ra khi qua nhiều quốc gia là, mối quan hệ giữa Hải Quân và Hải Quân có khuynh hướng tựa điều gì đó rất tự nhiên. Chúng tôi chia sẻ những cảm nhận về quyền năng biển cả, những thử thách khi làm việc trên tàu, vì thế trong lần gặp gỡ đầu tiên này, chúng tôi hoàn toàn chia sẻ cùng nhau những kinh nghiệm đó.

Là một người Mỹ gốc Việt, ông có nghĩ sẽ làm điều gì đó để giúp đỡ thêm cho quê hương gốc của ông ?

Tôi vẫn thường xuyên đóng góp cho các tổ chức thiện nguyện để giúp đỡ trẻ em ở Việt Nam. Trong tương lai, tôi muốn tiếp tục làm công việc đó.

Câu hỏi cuối cùng, ông có dự định sẽ quay về Việt Nam nữa không ? và trong tư cách nào ?

Tôi muốn trở về Việt Nam một lần nữa trong tương lai. Có quá nhiều điều tôi muốn nhìn thấy, muốn thực hiện nhưng tôi đã không thể làm được bởi chuyến đi vừa qua quá ít ngày. Lần tới, tôi sẽ mang theo cả vợ con tôi về để họ có thể tận mắt nhìn thấy để hiểu hơn về Việt Nam, với cảnh vật, con người và văn hóa Việt Nam.

Ngọc Lan